10시경 집에서 나와 소래산으로 향했다. 소전미술관에 주차를 하고 미술관 안으로 향했다. 예전 달리 내부는 리모델링하여 전시관 및 카페 등 아늑하고 깔끔하게 정돈되어 있었다. 다음에 또 들르기를 마음속으로 약속하며 산림욕장을 통과하여 고려 전기 석불인 마애보살입상을 바라보고 느끼고 잠시 숨을 고르게 되었다. 이후 다시 이동하여 소래산 정상에 도착하여 푸른 하늘과 나비들 그리고 시흥시를 바라보며 여러 생각에 잠기는 시간을 갖고서 하산하였다. 그리고 시래기국밥을 맛있게 먹고서 집으로 향했다. 상쾌하고 가벼운 마음으로 산행을 한 하루였다.
登蘇萊山(등소래산) 소래산에 오르며
Climbing Soraesan Mountain
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
산림욕장에서 마음을 다듬고
마애보살입상을 뵈었네
좁고 울창한 산길을 걸으며
선조의 발자취를 따라가네
森林浴場淨化心(삼림욕장정화심)
看磨崖菩薩立像(간마애보살입상)
狹而鬱山路行走(협이울산로행주)
隨先祖足跡步行(수선조족적보행)
Refreshing your mind at the forest bathing area,
i saw Rock-carved Standing Bodhisattva
Walking along a narrow, dense mountain path,
following in the footsteps of our ancestors
※ 磨崖(마애): 석벽에 글자나 그림, 불상 따위를 새김
※ 菩薩(보살): 부처가 전생에서 수행하던 시절, 수기를 받은 이후의 몸
'호석일기장(皓石日記帳) > 2024년 10월 일기' 카테고리의 다른 글
| <2024.10.20.(일)> 동구릉을 찾아가다 (8) | 2024.11.03 |
|---|---|
| <2024.10.17.(목)> 오르고 내려가는 산길에서 (9) | 2024.10.29 |
| <2024.10.13.(일)> 수변생태순환길을 다시 걸으며 (7) | 2024.10.25 |
