<2024.05.31.(금)> 텃밭 9일차

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서│2024.05.권오채

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서│2024.05.권오채

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서│2024.05.권오채

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서│2024.05.권오채

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서│2024.05.권오채

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서│2024.05.권오채

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서│2024.05.권오채

오늘도 텃밭에 다녀왔다. 모두 무럭 무럭 자라고 있었다. 다만, 오이에 벌레가 꼬여 있어서 약을 치고 병든 잎은 제거하였다. 그리고 일부 싹이 안나온 곳에 아욱 씨를 다시 뿌렸다. 그리고 얼갈이 씨도 뿌리고 물을 흠뻑 주고 왔다. 내려오는 길에 예쁘게 핀 노란 달맞이꽃, 수레국화꽃도 보았다. 그늘에서 쉬면서 과일을 먹고서 참나리 꽃봉오리, 오스테오스퍼럼, 분홍바늘꽃도 보고 집으로 돌아왔다. 텃밭의 채소와 꽃 구경을 한 날이었다.

 

基田而花田裡(기전이화전리) 텃밭과 꽃밭에서

In the vegetable garden and flower garden

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

텃밭에는 초록이 자라나고

텃밭은 입과 코로 느끼네요

꽃밭에는 아름다움이 피어나고

꽃밭은 눈과 코로 감상하네요

 

草綠基田裡生長(초록기전리생장)

用口鼻感受基田(용구비감수기전)

美麗花田裡綻放(미려화전리탄방)

用目鼻感想花田(用목비감상화전)

 

Green is growing in the vegetable garden

feel the garden with my mouth and nose

Beauty blooms in the flower garden

enjoy the flower garden with my eyes and nose

 

※ 基田(기전): 텃밭