728x90
Turtle
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
십장생 중 하나의 상서로운 동물
여러 설화에도 등장하는 동물이네
느리지만 매우 끈기가 있어서
민화의 인기 모델이었다네
十長生中祥動物(십장생중상동물)
各說話中現動物(각설화중현동물)
緩慢但非常堅持(완만단비상견지)
民畫流行模型物(민화류행모형물)
One of the 10 auspicious animals for longevity
Animals that appear in various folk tales
Slow but very persistent
A popular model animal in folk paintings
※ 說話(설화): 신화, 전설, 민담 따위를 통틀어 이르는 말
※ 緩慢(완만): 행동이 느릿느릿함
※ 堅持(견지): 굳게 지니는 일
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 冬香水(동향수) 겨울 향수 (111) | 2024.02.21 |
|---|---|
| 冬眼淚(동안루) 겨울의 눈물 (104) | 2024.02.19 |
| 胶護謨靴(교호모화) 흰 고무신 (110) | 2024.02.16 |
| 太極(태극) 태극 (97) | 2024.02.12 |
| 歲拜(세배) 세배 (97) | 2024.02.10 |
