Athens National Archaeological Museum
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
지나가네, 수천년의 시간을
살펴보네, 옛 그리스의 모습을
가고 오지 않는 그대들에게
찬사 한마디 전할 길이 없구나
路過數千年時間(로과수천년시간)
細看古希臘面貌(세간고희랍면모)
去而不來亏君們(거이부래우군문)
無傳法讚辭一句(무전법찬사일구)
Walking through thousands of years
looking closely, the face of old Greece
To those who come and don't come
there is no way to say a word of praise
※ 雅典國立考古學博物館(아전국립고고학박물관) : 선사 시대부터 로마 제국 시대까지 11,000여 점의 방대한 유물이 전시된 최대 박물관, 그리스 전역에서 발견된 고대 유물 중 가장 뛰어난 작품들이 모두 이곳에 전시
※ 讚辭(찬사): 칭찬하는 말, 찬미하는 글이나 말
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 齊墩而山帽樹下(제돈이산모수하) 때죽과 산딸나무 아래서 (54) | 2024.06.03 |
|---|---|
| 新綠裡(신록리) 신록속에서 (71) | 2024.05.30 |
| 片黃精(편황정) 둥굴레 (70) | 2024.05.23 |
| 阿拉霍娃時計塔(아랍곽왜시계탑) 아라호바 시계탑 (72) | 2024.05.21 |
| 圓水流(원수류) 둥근 물 흐름 (70) | 2024.05.17 |
