가을 햇살 아래 비올라가 피어나서
보라 노랑 하양이 가련히 울리고 있네
秋陽下中提琴開(추양하중제금개)
紫黃白色響可憐(자황백색향가련)
Viola blooms under the autumn sunlight
Purple, yellow and white are ringing pitifully
※ 中提琴(중제금) : 비올라
※ 可憐(가련): 불쌍함, 가엾음
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 화목 관련(花木 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 山茱萸果(산수유과) 산수유 열매 Cornus fruit (92) | 2023.11.17 |
|---|---|
| 木曼陀羅屬(목만타라속) 브루그만시아 Brugmansia (124) | 2023.11.13 |
| 白薔薇(백장미) 하얀 장미 White Rose (141) | 2023.11.11 |
| 唐根(당근) 홍당무 Carrot (90) | 2023.11.11 |
| 青葙(청상) 개맨드라미 Feather Cockscomb (97) | 2023.11.09 |
