가을 하늘 아래 매끄럽고 붉은 살결이지만
쓰고 떫어서 옛부터 신선의 약이라 했네
秋天下滑紅肌理(추천하활홍기리)
以苦澀古來仙藥(이고삽고래선약)
Although the skin is smooth and red under the autumn sky
Bitter and Astringent, so a medicine for hsien since ancient times
※ 肌理(기리): 살갗의 결
※ 苦澀(고삽): 쓰고 떫은 맛
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 화목 관련(花木 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 百日紅(백일홍) 백일홍 Zinnia elegans (90) | 2023.11.21 |
|---|---|
| 木瓜(목과) 모과 Quince (85) | 2023.11.19 |
| 木曼陀羅屬(목만타라속) 브루그만시아 Brugmansia (124) | 2023.11.13 |
| 藍豬耳(남저이) 토레니아 Torenia(Wishbone Flower) (92) | 2023.11.13 |
| 白薔薇(백장미) 하얀 장미 White Rose (141) | 2023.11.11 |
