漂浮(표부) 떠돌다

漂浮(표부) 떠도네│2024.08.권오채

漂浮(표부) 떠도네│2024.04.권오채

漂浮(표부) 떠도네│2024.04.권오채

漂浮(표부) 떠도네│2024.04.권오채

漂浮(표부) 떠도네│2024.04.권오채

漂浮(표부) 떠도네│2024.04.권오채

漂浮(표부) 떠도네│2024.04.권오채

漂浮(표부) 떠도네│2024.04.권오채

Float
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

구름은 하늘 위에 떠있고
바다는 하늘 아래 떠있네
사랑은 시간 속에서 사라지고
인생은 시간 속에 떠있네

雲在天上浮(운재천상부)  
海在天下浮(해재천하부)  
愛在時裡消(애재시리소)  
生在時裡浮(생재시리부)  

Clouds are floating in the sky
The sea floats under the sky
Love disappears in time
Life is floating in time

※ 漂浮(표부): (물 위를) 떠돌다, 둥둥 뜨다