728x90
물 따라서 둥글게 둥글게 돌아가며
음 따라서 동글게 동글게 춤을 추네
沿水回轉圓又圓(연수회전원우원)
隨音跳舞圈又圈(수음도무권우권)
Going round and round along the water
Dancing round and round along the music
※ 水碓(수대): 물레방아(떨어지는 물의 힘으로 바퀴를 돌려 곡식을 빻는 기구)
※ 跳舞(조무): 뛰며 춤을 춤
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 호해 관련(湖海 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 湖鏡(湖鏡) 호수 거울 Lake mirror (155) | 2023.10.30 |
|---|---|
| 台灣野流海洋公園(대만야류해양공원) Taiwan Yeliu Ocean Park (103) | 2023.10.30 |
| 深藍池(심람지) 새파란 연못 Bright blue pond (133) | 2023.10.24 |
| 荷花池(하화지) 연꽃 연못 Lotus pond (3) | 2023.09.23 |
| 海灘咖啡館(해탄가배관) 해변가 카페 Beach cafe (67) | 2023.09.21 |
