Embrace the floral pattern
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
하얀 무늬, 노랑 무늬, 빨강 무늬
제각각 아름다움 뽐내고 있네
서로 서로 어울려서 더욱 화려하여
내 마음도 다양한 무늬 품고 싶구나
白紋黃彩而紅紋(백문황채이홍문)
每各各自吹美縝(매각각자취미진)
相互調和更華麗(상호조화경화려)
我亦擁抱多樣紋(아역옹포다양문)
White pattern, yellow pattern, red pattern,
Each one of them shows off its beauty
They are more splendid when they are combined with each other,
My heart also wants to hold various patterns
※ 擁抱(옹포): 부등켜 안음
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 木上木下(목상목하) 나무 위 나무 아래 (5) | 2025.06.03 |
|---|---|
| 希望火(희망화) 희망의 불 (7) | 2025.06.01 |
| 繁華子(번화자) 꽃같은 사람 (7) | 2025.05.27 |
| 語魔力(어마력) 말의 마력 (5) | 2025.05.25 |
| 心中湖(심중호) 마음 속의 호수 (8) | 2025.05.24 |
