寄生人間(기생인간) 기생 인간

 

寄生人間(기생인간) 기생 인간│출처: pixabay

寄生人間(기생인간) 기생 인간│출처: pixabay

寄生人間(기생인간) 기생 인간│출처: pixabay

寄生人間(기생인간) 기생 인간│출처: pixabay

Parasitic Human

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

기생충 같은 인간

스스로 노력하지 않는 인간

자기 이익만 추구하는 인간

그 사람은 바로 자신입니다

 

似寄生蟲人(사기생충인)

不自努力人(부자노력인)

只得自益人(지득자익인)

其人是本人(기인시본인)

 

Parasite-like human,

A person who does not make efforts on his own

A person who only pursues his own interests,

That person is himself

 

※ 寄生(기생): 다른 동물 또는 식물에 붙어서 양분을 얻어 사는 것

※ 自益(자익): 자기의 이익