路邊盛開花(노변성개화) 길가에 피어난 꽃

路邊盛開花(노변성개화) 길가에 피어난 꽃│2025.05. 권오채

路邊盛開花(노변성개화) 길가에 피어난 꽃│2025.05. 권오채

路邊盛開花(노변성개화) 길가에 피어난 꽃│2025.05. 권오채

Flowers blooming on the roadside

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

길가에 피어난 꽃

홀로 자연스럽게 피어났네

누구의 도움도 없이 피어서

더욱 짙고 더욱 예쁘구나

 

路邊盛開花(노변성개화)

獨自然綻花(독자연탄화)

無需助能開(무수조능개)

更濃愈美華(갱농유미화)

 

Flowers blooming on the roadside,

It bloomed naturally on its own

Blooming without anyone's help,

More Deep and more beautiful

 

※ 盛開(성개): 한창 성하게 핌