728x90
검은 색 나무 사이로 쪽빛 하늘 펼쳐지고
풀벌레들은 가을 교향곡을 바삐 연주하네
藍天展開黑木間(람천전개흑목간)
草蟲忙奏秋響曲(초충망주추향곡)
The blue sky spreads between the black trees
The grass bugs are busy playing their autumn symphony
※ 傍晚(방만): 저녁 무렵, 해 질 무렵
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 운우 관련(雲雨 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 岩上雲(암상운) 바위 위 구름 Clouds over the rocks (11) | 2024.10.21 |
|---|---|
| 政援(정원) 올바른 지원 Political support (13) | 2024.08.27 |
| 雨淚(우루) 눈물이 비처럼 흘러 Tears flow like rain (64) | 2024.08.17 |
| 葡萄酒瓶裡地中海(포도주병리지중해) 와인병속의 지중해 Mediterranean in a wine bottle (70) | 2024.05.13 |
| 雲花(운화) 구름 꽃 Cloud flower (149) | 2023.10.28 |
