不聽不視(불청불시) 듣지도 보지도 못하네

Can't hear or see anything

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

자신만의 세계에 내내 갇혀서

옳고 그른 것을 판단 못하네

귀가 있어도 듣지 아니하고

눈이 있어도 보지 아니하네

封閉自世裡(봉폐자세리)

無法判是非(무법판시비)

有耳但不聽(유이단불청)

有眼也不視(유안야불시)

※ 封閉(봉폐): 굳게 문호를 닫아 사람의 출입을 금함

관련글