三不(삼불) 세가지 하지 말 것

三不(삼불) 세가지 하지 말 것│2024.04. 권오채

三不(삼불) 세가지 하지 말 것│2024.03. 권오채

三不(삼불) 세가지 하지 말 것│2024.03. 권오채

三不(삼불) 세가지 하지 말 것│2024.03. 권오채

三不(삼불) 세가지 하지 말 것│2024.03. 권오채

Three no's
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

남의 잘잘못을 보려하지 말라 
남의 잘잘못을 들으려 하지 말라
사람들의 잘잘못을 말하려 하지 말라
이 셋은 나에게도 반드시 돌아오기에

不試見別人黑白(불시견별인흑백)  
不受聞他人正誤(불수문타인정오)   
不爲言人人是非(불위언인인시비) 
因爲這三回到吾(인위저삼회도오)   

Don't try to see other people's right or wrong
Don't try to listen to other people's right or wrong
Don't try to tell people what's right or wrong
Because three things will definitely come back to me too

※ 別人(별인), 他人(타인): 다른 사람, 남
※ 黑白(흑백), 正誤(정오), 是非(시비): 옳음과 그름, 잘잘못 
※ 人人(인인): 모든 사람, 누구나