728x90
나뭇가지 사이 깔때기 모양의 그물을 치고
재빠른 포획꾼인 당신는 누구와 닮았군요
枝間結漏斗形網(지간결루두형망)
敏捕獲汝似某人(민포획여사모인)
Stretching a funnel-shaped net between tree branches
You are a quick catcher, You Resembles that person
※ 漏斗(누두): 깔때기
※ 結網(결망): 그물을 뜨다, (거미 따위가) 줄을 치다
※ 捕獲(포획): 짐승이나 물고기를 잡음
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 제충 관련(諸蟲 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 蝴和葵(호화규) 나비와 해바라기 Butterfly and Sunflower (34) | 2024.12.15 |
|---|---|
| 黑翅葉蜂(흑시엽봉) 검정날개잎벌 Allantus luctifer (83) | 2023.12.10 |
| 稻弄蝶(도롱접) 줄점팔랑나비 Rice leaf-tier (199) | 2023.12.06 |
| 黃腹帶蜂(황복대봉) 황띠배벌 Scolia oculata (117) | 2023.12.06 |
| 小閑良蝴蝶(소한량호접) 작은멋쟁이나비 Painted lady butterfly (86) | 2023.11.23 |
