728x90
향에 취해 날개에 흰 점들을 칠하고
팔랑거리며 쉴새없이 꽃 사이로 노닐고 있네
香醉塗白點翅上(향취도백점시상)
不停飄動遊花間(부정표동유화간)
Intoxicated by the scent, a row of white dots are painted on the wings
Fluttering and playing ceaselessly among the flowers
※ 飄動(표동): 펄럭이다, 나풀거리다
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 제충 관련(諸蟲 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 野草蜘蛛(야초지주) 들풀거미 Agelena limbate (53) | 2024.07.05 |
|---|---|
| 黑翅葉蜂(흑시엽봉) 검정날개잎벌 Allantus luctifer (83) | 2023.12.10 |
| 黃腹帶蜂(황복대봉) 황띠배벌 Scolia oculata (117) | 2023.12.06 |
| 小閑良蝴蝶(소한량호접) 작은멋쟁이나비 Painted lady butterfly (86) | 2023.11.23 |
| 巫堂蜘蛛(무당지주) 무당거미 Diadem spider (127) | 2023.11.17 |
