728x90
Green world
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
초록색 하늘 아래에서
새들은 초록을 노래하네
초록색 숲길 옆에서
내마음도 초록색이 되네
草綠天空下(초록천공하)
鳥們唱草綠(조문창초록)
草綠林道旁(초록림도방)
我心亦變綠(아심역변록)
Under the green sky
birds sing green
Next to the green forest road
my heart also becomes green
※ 草綠(초록): 녹색보다 조금 더 푸른색을 띤 색깔, 초록색
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 雨中我(우중아) 비 속의 나 (67) | 2024.08.04 |
|---|---|
| 顔面(안면) 얼굴 (66) | 2024.08.03 |
| 會者定離(회자정리) 회자정리 (59) | 2024.07.29 |
| 虎圖案花(호도안화) 범 무늬 꽃 (63) | 2024.07.17 |
| 雨聲(우성) 빗소리 (57) | 2024.07.16 |
