Flower rain
한시여정(漢詩旅程)
休靜 西山大師(휴정 서산대사, 법호는 청허(淸虛), 1520～1604)
앞뒤 산마루에 흰 구름 떠 있고
동서로 흐르는 시냇물에 밝은 달 비치네
스님 앉은 곳에 꽃비가 내리고
나그네 잠이 들고 산새가 노래하네
白雲前後嶺(백운전후령)
明月東西溪(명월동서계)
僧坐落花雨(승좌낙화우)
客眠山鳥啼(객면산조제)
※ 花雨(화우): 비가 오듯이 흩어져 날리는 꽃잎
728x90
LIST
'한국 한시(韓國 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 別恨(별한) 이별의 한 (1) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 강야(江夜) 강의 밤 (2) | 2023.04.03 |
| 思親(사친) 어버이를 생각함 (1) | 2023.03.28 |
| 春雨新蝶(춘우신접) 봄비 속 새 나비 (1) | 2023.03.17 |
| 山中(산중) 산속에서 (1) | 2023.03.17 |
