재앙과 복은 모두 자신이 불러들여 스스로 초래하는 것이고
재앙이 생김은 덕이 없는 탓이고 복이 생김은 덕이 있는 탓이네
禍福同門而由己(화복동문이유기)
禍生不德福生德(화생부덕복생덕)
Both disaster and blessing are brought about by oneself,
When disasters occur, it is because of lack of virtue, and when blessings occur, it is because of virtue
※ 禍福(화복): 재화와 복록을 아울러 이르는 말
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 미소 관련(微笑 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 十二月紅笑(십이월홍소) 12월의 빨간 미소 Red Smile of December (38) | 2024.12.21 |
|---|---|
| 不讓不避(부양부피) 사양도 피하지도 않다 Not rejecting or avoiding (12) | 2024.11.14 |
| 舊態(구태) 옛 모습 Old appearance (12) | 2024.11.09 |
| 對面善人(대면선인) 선인을 마주하며 Facing the virtuous man (10) | 2024.10.30 |
| 我們影子(아문영자) 우리의 그림자 Our Shadow (9) | 2024.09.18 |
