본문 바로가기
자작 한시(自作 漢詩)/오언절구(五言絕句)

汝而余(여이여) 너와 나

by 호석(皓石) 2023. 1. 23.

사진 출처(Photo source) : pixabay

You and me

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채


강 가운데서 흐르는 물을 보고
산중에서 무성한 수풀을 살펴보네

세상속에서 너의 마음을 보고
기억 속에서 나의 마음을 살펴보네 

          
江中見流水(강중견유수)                
山中視茂林(산중시무림)          
世仲見汝心(세중견여심)             
憶仲視余心(억중시여심)

728x90
LIST

'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글

別心思(별심사)  (0) 2023.01.24
沁春(심춘)  (0) 2023.01.24
便安(편안)  (0) 2023.01.22
舊曲(구곡)  (0) 2023.01.22
冬風(동풍)  (0) 2023.01.21