記憶中我(기억중아) 기억 속의 나

記憶中我(기억중아) 기억속의 나 │ 2022.02. 권오채

記憶中我(기억중아) 기억속의 나 │ 2023.06. 권오채

記憶中我(기억중아) 기억속의 나 │ 2023.11. 권오채

記憶中我(기억중아) 기억속의 나 │ 2020.01. 권오채

Me in memory
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

너는 늘 나를 떠나지 않고서 
늘 내 옆에 무심히 있었다네
정도 없고 대화도 없으면서
늘 내 옆에 있는 너는 누구인가

常汝不離我(상여불리아) 
恒漠在我邊(항막재아변)  
無情無對話(무정무대화) 
汝是誰我邊(여시수아변)  

You never leave me
You were always next to me indifferently
There is no affection and there is no conversation
Who are you who is always next to me?