728x90
Mirror polyhedron
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
여러 면으로 둘러싸여서
다양한 얼굴을 비추고 있네
하나의 마음이 여러 조각이 되고
여러 조각이 서로를 빛나게 하네
被多面包圍(피다면포위)
反映多樣容(반영다양용)
一心變多片(일심변다편)
各片相輝映(각편상휘영)
Surrounded by many sides
Reflects various faces
One heart becomes many pieces
Many pieces make each other shine
※ 輝映(휘영): 밝게 비침
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
妻子熱茶(처자열다) 아내의 따뜻한 차 (122) | 2024.01.20 |
---|---|
無處(무처) 어디에도 없네 (94) | 2023.12.29 |
葉憂心(엽우심) 나뭇잎 근심 (106) | 2023.12.14 |
柳馬鞭草(유마편초) 버들마편초 (66) | 2023.11.16 |
開落(개락) 피고 짐 (106) | 2023.10.15 |