728x90
Go with
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
빛은 어둠과 함께 오고
검은 모발과 흰 모발도 함께 하네
세월은 염료 중의 염료이고
진리는 맛 중의 맛이네
光明伴隨著黑暗(광명반수저흑암)
黑髮和白髮在偕(흑발화백발재해)
歲月是染料中染(세월시염료중염)
眞理是品味中味(진리시품미중미)
Light comes with darkness
Black hair and white hair together
Time is the dye of dyes
Truth is the taste of tastes
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 伽藍菜屬(가람채속) 칼랑코에 (48) | 2024.06.17 |
|---|---|
| 愛而心(애이심) 사랑과 마음 (54) | 2024.06.15 |
| 齊墩而山帽樹下(제돈이산모수하) 때죽과 산딸나무 아래서 (54) | 2024.06.03 |
| 新綠裡(신록리) 신록속에서 (71) | 2024.05.30 |
| 雅典國立考古學博物館(아전국립고고학박물관) 아테네 국립고고학박물관 (64) | 2024.05.29 |
