728x90
Physostegia
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
꽃대의 형상이 범의 꼬리이네
꽃의 모양이 용의 머리이네
꽃의 형태가 입 벌린 금붕어라네
줄기에 모든 젊은날의 회상을 매달았네
花軸形是虎尾巴(화축형시호미파)
花模樣是龍頭狀(화모양시룡두상)
花形開嘴的金魚(화형개취적금어)
青春回憶掛莖上(청춘회억괘경상)
The shape of the flower stalk is like a tiger's tail
The shape of the flower is a dragon's head
The shape of the flower is a goldfish with an open mouth
Hung the memories of all youth on the stem
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 再思(재사) 다시 생각하네 (109) | 2023.10.07 |
|---|---|
| 蓮峰里麵包店(연봉리면포점) 연봉리 제빵소 (80) | 2023.09.30 |
| 過路而來路(과로이래로) 지나온 길과 앞으로 갈 길 (65) | 2023.09.18 |
| 白槿花女(백근화녀) 하얀 무궁화 여인 (68) | 2023.09.12 |
| 圖形 庭園 (도형 정원) 도형 정원 (88) | 2023.09.09 |
