728x90 단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞)/미소 관련(微笑 關聯)28 中途(중도) 가는 동안 Midway through 정해진 시공간 속에서 너와 나는 한 순간의 짧은 만남이련가?定時空間裡汝我(정시공간리여아) 一瞬間短相遇嗎(일순간단상우마) You and I in a given space and time is it just a brief meeting for a moment? ※ 中途(중도): 일이 진행되어 가는 동안 2024. 6. 30. 星月微笑(성월미소) 별과 달의 미소 The smile of the stars and the moon 봄바람 타고 하얗게 윙크하는 별 가을바람 타고 노랗게 화장한 달 春風中白眨眼星(춘풍중백잡안성) 被秋風黃化粧月(피추풍황화장월) A star that winks whitely in the spring breeze The moon covered in yellow by the autumn wind 2024. 6. 19. 低廉麵條(저렴면조) 저렴한 국수 Cheap noodles 몸이 아픈 나와 아내 저렴한 국수로 장수를 맛보네 我而妻子都病了(아이처자도병료) 以低廉麵嘗長壽(이저렴면상장수) My wife and I are sick Trying to taste the taste of longevity with cheap noodles ※ 低廉(저렴): 물건값이 쌈 2024. 6. 2. 雅典考古學博物館茶房(아전고고학박물관다방) 아테네고고학박물관카페Athens Archaeological Museum café 건물(박물관) 내 정원카페와 상점에서 아늑한 전통의 차를 마셔보네 建物內茶房商店(건물내다방상점) 飮幽靜傳統之茶(음유정전통지다) At the garden cafe and store in the building drinking cozy traditional tea ※ 幽靜(유정): 그윽하고 조용함 2024. 5. 31. 希臘飮食(희랍음식) 그리스 음식 Greece food 자연스럽게 소박하게 자연을 닮은 음식 自然而素朴(자연이소박) 飮食似自然(음식사자연) Naturally and simply food that resembles nature 2024. 5. 26. 雅典夜景(아전야경) 아테네 야경 Athens night view 어둠은 거리에도 언덕에도 찾아와서 그 속에서 신화의 빛이 빛나고 있네 黑暗尋來街和丘(흑암심래가화구) 其中神話光在開(기중신화광재개) Darkness comes to the streets and hills the light of myth shines within it ※ 黑暗(흑암): 매우 껌껌하거나 어두움 2024. 5. 25. 馬鈴薯粉團湯(마령서분단탕) 감자옹심이 Potato Ball Soup 무심한 듯하면서도 정겨운 음식 그 소박한 맛이 강원도의 웃음이네 似無心又多情食(사무심우다정식) 素朴味是江原笑(소박미시강원소) Food that seems indifferent yet cozy That simple taste is the smile of Gangwon-do ※ 馬鈴薯(마령서): 감자 2024. 5. 4. 春微笑(춘미소) 봄의 미소 Spring smiles 서러웠던 마음들을 모으고 또 모아서 앙상한 가지마다 봄 미소들이 피어나네 聚集聚集可悲心(취집취집가비심) 每瘦枝春笑綻放(매수지춘소탄방) Gathering and gathering my sad hearts Spring smiles bloom on every bare branch ※ 聚集(취집): 거두어 모아들임 2024. 4. 12. 在汝旁邊(재여방변) 그대 옆에서 Next to you 함께 햇볕에 웃고 바람을 맞이하며 그대 옆에서 향기있는 미소 바라보네 皆陽下笑迎接風(개양하소영접풍) 在汝旁邊看芳笑(재여방변간방소) Laughing in the sun and greeting the wind together I look at your fragrant smile next to you ※ 旁邊(방변): 옆에 2024. 3. 11. 이전 1 2 3 4 다음 728x90 LIST
