普利特維采湖群國立公園(보리특유채호군국립공원) 플리트비체 호수 국립 공원

사진 출처(Photo source) : pixabay

Plitvice Lakes National Park
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

윗쪽 호수는 숲과 폭포가 서로 잘 어우리고 있고
아래쪽 에메랄드빛 호수는 숲을 비추고 있네 
겹겹으로 포개진 16개의 호수는
신비한 환상적인 마음을 묘사하네

上湖林瀑布調和(상호림폭포조화)       
下翡翠湖映森林(하비취호영삼림) 
十六個湖泊層疊(십륙개호박층첩) 
描寫神秘幻想心(묘사신비환상심)   

※ 크로아티아 플리트비체 호수 국립 공원: 계단식으로 펼쳐지는 16개의 호수가 있고, 그 위로 크고 작은 90여 개의 폭포가 흘러내려 아름다운 절경을 이루고 있는 국립 호수 공원
※ 調和(조화): 서로 잘 어울림
※ 層疊(층첩): 겹겹으로 포갬
※ 描寫(묘사): 사물을 있는 그대로 그려 냄