雨滴(우적) 빗방울

사진 출처(Photo source) : pixabay

Raindrop
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

빗방울이 유리창에 무늬를 이루니
커피 한 잔으로 늦봄을 마시네
빗방울이 푸른 풀 위로 흘러가니
눈물 한 방울이 그리움을 달래주네

雨珠成紋璃窓上(우주성문리창상)
一杯咖啡飮暮春(일배가배음모춘) 
雨滴流成綠草上(우적류성록초상)
一滴淚撫慰思戀(일적루무위사연)   
 
※ 暮春(모춘): 늦봄
※ 思戀(사련): 생각하여 그리워함, 생각하여 연모함