728x90
꽃을 찾고 버들을 따라 노니는 정자
연못은 정자를 닮아 가고 있구나
訪花而隨柳中亭(방화이수류중정)
池塘變得相似亭(지당변득상사정)
A pavilion where you can find flowers and wander along the willow trees
The pond is starting to resemble a pavilion.
※ 池塘(지당): 못, 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 건축 관련(建築 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 素田美術館(소전미술관) 소전미술관 Sojeon Art Museum (16) | 2024.10.19 |
|---|---|
| 溫泉關戰役(온천관전역) 테르모필레 전투 Battle of Thermopylae (62) | 2024.05.28 |
| 於瑙帕克托斯(어노말극탁사) 나프파크토스에서 In Naupaktos (71) | 2024.05.20 |
| 椅子抱時間(의자포시간) 시간을 품은 의자 Chair embracing time (121) | 2024.03.11 |
| 悠閒(유한) 한가로이 Laid back (74) | 2023.11.05 |
