728x90
화려한 꽃들 사이 미소
거울에 비친 늙은이의 미소라네
華麗花間笑(화려화간소)
翁笑映照鏡(옹소영조경)
Smile among colorful flowers
It's the smile of an old man reflected in the mirror
※ 花間(화간): 꽃과 꽃의 사이
※ 華麗(화려): 빛나고 아름다움
※ 映照(영조): 밝게 비춤
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 미소 관련(微笑 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 稻草人 微笑(도초인 미소) 허수아비 미소 Scarecrow smile (140) | 2023.11.07 |
|---|---|
| 蕎麥微笑(교맥미소) 메밀 미소 Buckwheat smiles (145) | 2023.10.22 |
| 羞微笑(수미소) 수줍은 미소 Shy smile (137) | 2023.10.18 |
| 向日葵微笑(향일규미소) 해바라기 미소 Sunflower smile (103) | 2023.10.12 |
| 金燦三之微笑(김찬삼지미소) 김찬삼의 미소 Kim Chan-sam’s smile (2) | 2023.10.08 |
