728x90
모질던 시간의 묘약을 부등켜 안고
다가올 겨울을 서서 맞이하고 있네
擁抱難時間妙藥(옹포난시간묘약)
迎接立到來冬天(영접립도래동천)
Holding the magic drug of the cruel times
Standing and facing the coming winter
※ 擁抱(옹포): 부등켜 안음
※ 妙藥(묘약): 신통하게 잘 듣는 약
728x90
LIST
'단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞) > 화목 관련(花木 關聯)' 카테고리의 다른 글
| 我心(아심) 내 마음 My heart (51) | 2024.10.04 |
|---|---|
| 五瓣花(오판화) 다섯잎꽃 Five-petal flower (59) | 2024.08.22 |
| 凌霄花 其二(능소화 기일) 금등화 2 Trumpet creeper (70) | 2024.08.15 |
| 蓮花苞(연화포) 연꽃 봉오리 Lotus bud (53) | 2024.07.26 |
| 絲蘭(사란) 실유카 Adam's needle (64) | 2024.07.19 |
