People's heart
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
서로 똑같은데 같지 아니하고
서로 다르지만 다르지 아니하네
그대는 늘 고쳐 바꾸고 있어서
늘 같음과 다름이 함께 하네요
同一而不同(동일이부동)
相異而不異(상이이불이)
汝恒在改變(여항재개변)
每同異共在(매동이공재)
※ 改變(개변): 생각 따위를 고쳐 바꿈
※ 同異(동이): 같음과 다름
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
立夏(입하) 여름의 시작 (0) | 2023.04.24 |
---|---|
柳樹雪花(유수설화) 버드나무 눈송이 (0) | 2023.04.23 |
紫丁香(자정향) 라일락 (0) | 2023.04.16 |
春裡春(춘리춘) 봄속의 봄 (0) | 2023.04.13 |
忙春夜(망춘야) 분주한 봄 밤 (0) | 2023.04.10 |