愛似陽(애사양) 태양 같은 사랑

Love like sun
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

달은 수시로 모양을 바꾸지만
해는 그의 모습을 바꾸지 않네
남녀의 사랑은 시시때때로 변하지만
부모의 사랑은 늘 변함이 없네

月隨時變換形狀(월수시변환형상)
日不改變他形狀(일부개변타형상)
男女之愛時時變(남녀지애시시변)
父母愛恒未變狀(부모애항미변상)    

※ 隨時(수시): 때때로, 그때그때
※ 形狀(형상): 물건의 생김새나 상태
※ 變狀(변상): 달라진 상태