You reap what you sow
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
제가 만든 법에 자기가 자빠지고
자기가 저지른 죄로 자기가 받는구나
자기가 행한 행위를 자기가 받으니
그대여 어서 순수함을 뿌려 주세요
自作法自毙(자작법자폐)
自作罪自受(자작죄자수)
自業報自得(자업보자득)
請君播精粹(청군파정수)
I am falling into the trap of making my own laws,
He is receiving what he has committed
For action what he has done will receive,
Dear! Please scatter your purity quickly
※ 自毙(자폐): 스스로 멸망하다
※ 精粹(정수): 불순물이 섞이지 아니하여 깨끗하고 순수함
'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 春色彩(춘색채) 봄 색채 (2) | 2026.03.16 |
|---|---|
| 我想變成豆腐(아상변성두부) 나는 두부가 되고 싶어 (1) | 2026.03.15 |
| 賊中(적중) 도둑들 사이에서 (2) | 2026.03.13 |
| 失落之心(실락지심) 잃어버린 마음 (3) | 2026.03.12 |
| 其詞(기사) 그 말 (3) | 2026.03.10 |
