上納(상납) 상납

上納(상납) 상납│출처: microsoft copilot

Pay taxes to the government

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

한 푼 두 푼 돈을 저금하여

많은 종류의 세금을 납부하였네

여러 가지 보유세를 납입하였네

알뜰히 적금 들고 예금 들어서

 

一分兩分錢貯金(일분량분전저금)

納付過多種稅金(납부과다종세금)

納入多樣保有稅(납입다양보유세)

節儉地積金預金(절검지적김예금)

 

I save money little by little,

I paid many kinds of taxes

I paid various property taxes,

I am installment savings and depositing money

 

※ 納付(납부): 세금이나 공과금 따위를 관계 기관에 냄

※ 節儉(절검): 절약하고 검소하게 함