Al Di La (알디라)

사진 출처(Photo source) : pixabay

   
1961년 제11회 산레모 페스티벌의 우승곡의 가사를 일부 인용
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

가장 귀중한 것의 저쪽, 그곳에 그대가 있고
가장 아름다운 별의 저쪽에, 그곳에 그대가 있다
오직 나를 위해서만 그대가 있고
깊고 깊은 바다 저쪽, 그쪽에 그대가 있다
세상 끝의 저쪽,그곳에 그대가 있고
영원한 회전의 저쪽에, 인생의 저쪽에 여자가 있다
네가 웃을 때 모든 어둠이 햇살로 변해
그곳에 나를 위한 여인이 있고
떠나면 그것은 내부에서 희미 해지고
그곳에 나를 위한 여인이 있네

最寶貨彼佳人在(최보화피가인재)  
最錦星彼麗人在(최금성피여인재)  
只爲了我玉人有(지위료아옥인유)  
最深海彼娥眉在(최심해피아미재)  
世上那邊美人有(세상나변미인유)  
永遠回生彼女在(영원회생피여재)  
時汝笑黑暗變日(시여소흑암변일)   
只爲了我美女在(지위료아미녀재)  
當身離去我心微(당신리거아심미)  
只爲了我情人在(지위료아정인재)