Bright smile
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
하늘에는 하얀 봄꽃 미소
땅에는 고운 여인의 미소
봄바람에 여기저기 미소 날리니
온 세상이 웃음으로 가득하구나
天中白春花微笑(천중백춘화미소)
地上麗女人微笑(지상려여인미소)
春風中到處笑揚(춘풍중도처소양)
全世上都充滿笑(전세상도충만소)
White spring flower smile in the sky,
The smile of a beautiful woman on the ground
The spring breeze brings smiles here and there,
The whole world is full of laughter
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 在白花中(재백화중) 하얀 꽃 속에서 (5) | 2025.04.28 |
|---|---|
| 依舊(의구) 변함없이 (4) | 2025.04.24 |
| 歲月音樂(세월음악) 세월음악 (5) | 2025.04.22 |
| 春光春風(춘광춘풍) 봄빛과 봄바람 (6) | 2025.04.16 |
| 櫻花下路(앵화하로) 벚꽃길 (6) | 2025.04.14 |
