述志(술지)

사진 출처(Photo source) : pixabay

한시여정(漢詩旅程)

冶隱 吉再(야은 길재, 1353 ~ 1419)

 

시냇가 오막살이에서 홀로 한가히 지내노라니

달이 희고 바람 맑을 때면 흥이 넉넉하구나

바깥 손님은 오지 않고 멧새들만 지저귈 뿐인데

대숲 아래로 평상을 옮겨서 누운 채 글을 읽네

臨溪茅屋獨閑居(임계모옥독한거)  
月白風淸興有餘(월백풍청흥유여)  
外客不來山鳥語(외객불래산조어)    
移床竹塢臥看書(이상죽오와간서)