자작 한시(自作 漢詩)/오언절구(五言絕句)
跟我來(근아래) 나를 따라오다
호석(皓石)
2023. 3. 24. 11:51
Follow me
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
반짝이는 물빛이 나를 따라오고
그림자도 나를 따라오네
세월조차 날 따라오는데
내가 사라지면 이들은 어디로 가나
晶光來沿予(정광래연여)
陰影跟隨我(음영근수아)
連歲月跟吾(연세월근오)
余消你去哪(여소니거나)
※ 晶光(정광): 번쩍번쩍하는 밝은 빛
※ 跟隨(근수): 사람의 뒤를 따라감