자작 한시(自作 漢詩)/오언절구(五言絕句)
與汝(여여) 당신과 함께
호석(皓石)
2024. 1. 22. 06:03
728x90
With you
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
눈오는 날에 당신과 함께
하늘을 향해 하얗게 웃네요
찬바람 부는 날 당신과 함께
두 손으로 따뜻함을 전하네요
與汝下雪天(여여하설천)
向天白笑容(향천백소용)
與汝寒風日(여여한풍일)
雙手給溫情(쌍수급온정)
With you on a snowy day
Smile whitely at the sky
With you on a cold windy day
Spread warmth with my two hands
728x90
LIST