紫丁香(자정향) 라일락

사진 출처(Photo source) : pixabay

 Lilac  
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

연한 보라색 사랑과 하얀 사랑
줄기에 여러 사랑이 피어나요
팥꽃과 정향나무 친구가 있어도
그래도 첫사랑이 제일 그리워요

淺紫情白情(천자정백정) 
莖開多愛戀(경개다애련)
親紅豆丁香(친홍두정향)  
最懷念初戀(최회념초련)               

※ 愛戀(애련): 사랑하고 그리워함
※ 懷念(회념): 그리워하다, 그리다
※ 初戀(초련): 첫사랑