자작 한시(自作 漢詩)/칠언절구(七言絕句)
紅汝和紅我(홍여화홍아) 빨간 너와 빨간 나
호석(皓石)
2023. 12. 19. 06:01
728x90
빨간 내 꽃잎 빨간 내 사랑
Red you and Red me
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
네 붉은 꽃잎 내 붉은 사랑
네 빨간 향기 내 빨간 믿음
네 붉은 미소 내 붉은 행복
네 빨간 자태 내 빨간 마음
汝赤花瓣我赤愛(여적화판아적애)
汝紅香氣我紅諶(여적향기아적심)
汝赤微笑我赤福(여적미소아적목)
汝紅姿態我紅心(여적향기아적심)
Your red petals, my red love
Your red scent, my red faith
Your red smile, my red happiness
Your red appearance, my red heart
728x90
LIST