石子之悲(석자지비) Sorrow of the Stone

사진 출처(Photo source) : pixabay

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

돌은 각각 서로 다른 모양과 빛깔을 하고 있고
제각각 다양한 모습으로 여러 곳에서 살고 있네
돌 각각은 항상 슬픈 상처를 간직하며
그들은 한결같이 함께 모여 살고 있네

石各有形形色色(석각유형형색색)
各多樣貌活他處(각다양모활타처)
石子各常持悲傷(석자각상지바상)
石們一直偕聚居(석문일직해취거)