畵中四葉(화중사엽) 그림 속 네가지 잎

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

흰 백지 위에 연한 푸른 잎을 그리고
이 위에 짙어진 초록 잎을 칠하네
또 붉은 빛이 나는 갈색으로 잎을 덧칠하고
이 두터운 종이에 눈을 날려 잎을 가려보네

白紙上畫軟靑葉(백지상화연청엽)
加之漆濃厚綠葉(가지칠농후록엽)
又再漆赤褐色葉(우재칠적갈색엽)
此厚紙雪揚蔽葉(차후지설양폐엽)