단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞)/호해 관련(湖海 關聯)
湖圖(호도) 호수 그림 Lake painting
호석(皓石)
2023. 9. 21. 07:10
녹색 산과 남색 하늘을 모두 품고서
흰 구름으로 호수 위를 살며시 덧칠을 하네요
擁抱綠山竝藍天(옹포록산병람천)
輕輕塗湖上白雲(경경도호상백운)
Embracing both the green mountains and the blue sky
White clouds gently paint over the lake
※ 擁抱(옹포): 부등켜 안음