江雪(강설)

사진 출처(Photo source) : pixabay

한시여정(漢詩旅程)

柳宗元(유종원, 자는 자후(子厚), 이칭은 하동선생(河東先生))

 

산이란 산에는 새 한 마리 날지 않고

길이란 길에는 사람 흔적 끊어졌네

외로운 배 안의 도롱이 입은 늙은이

홀로 낚시질하네 찬 강엔 눈만 내리고

 

千山鳥飛絶(천산조비절)

萬逕人縱滅(만경인종멸)

孤舟蓑笠翁(고주사립옹)

獨釣寒江雪(독조한강설)