柳樹雪花(유수설화) 버드나무 눈송이

사진 출처(Photo source) : pixabay

Willow snowflakes
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

나무 위에는 쪽빛 하늘이 푸르고
나무 아래에는 눈송이 날리네
슬픈 이별로 공중에 머물다가
함께 풀밭에서 깊은 생각에 잠기네요

樹上藍天藍(수상람천람)
樹下雪花飛(수하설화비)  
悲別空中留(비별공중류)  
俱草地沈思(구초지침사)  

※ 沈思(침사): 숙고하다, 깊이 생각하다