春愁(춘수)

사진 출처(Photo source) : pixabay

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

여린 싹이 나오니 이 마음도 여러지고
새꽃이 피어나니 이 마음도 열리네   
비바람에 꽃은 지고 싹은 짙어지니
봄도 이러하듯 나도 오고 가네

柔芽出此心亦愞(유아출차심역연)
初花開斯心且張(초화개사심차장)
因風雨花落萌深(인풍우화락맹심)          
春也如此我來往(아야여차춘래왕)