단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞)/화목 관련(花木 關聯)
我心(아심) 내 마음 My heart
호석(皓石)
2024. 10. 4. 05:30
춘심은 새싹 위에서 자라나고
추심은 나뭇잎 속에 스며드네
春心生長新芽上(춘심생장신아상)
秋心滲入樹葉裏(추심삼입수엽리)
Spring heart grows from the sprout
Autumn heart seeps into the leaves
※ 滲入(삼입): (물 따위가) 스며듦