壹而貳(일이이) 일과 이

사진 출처(Photo source) : pixabay

한시여정(漢詩旅程) 호석(皓石) 권오채

 

한 사람이 두 길로 행하려하는데

두 길은 한 진실을 찾기를 괴롭히는구나.

두 사람이 한 길로 행하려하는데

한 길은 두 마음을 어지럽게 하네.

 

一客行二路(일객행이로)

二路苦一諶(이로고일심)

二客行一路(이객행일로)

一路亂二心(일로난이심)