중국 한시(中國 漢詩)/오언절구(五言絕句)
四時(사시)
호석(皓石)
2023. 2. 22. 14:12
728x90
한시여정(漢詩旅程)
五柳先生 陶潛(오류선생 도잠, 字는 淵明(연명), 365~427)
봄철에 흐르는 물은 사방 연못에 가득하고
여름날 구름은 야릇한 산봉우리들로 포개지네
가을밤의 달은 밝게 빛나 오르고
겨울 고개는 외로운 소나무를 고고하게 하네
春水滿四澤(춘수만사택)
夏雲多奇峯(하운다기봉)
秋月揚明輝(추월양명휘)
冬嶺秀孤松(동령수고송)
728x90
LIST